i-RU.CZ - Projev prezidenta V. Putina na neformálním summitu lídrů SNS 20. prosince 2019 - česky. (Video)
O zrušení ruského embarga na dovoz masa a mléčných výrobků se neví - agrární diplomatka N. Hrušková  | EGAP v době koronavirové pandemie poskytuje služby v plném rozsahu | MZe ČR: Vláda by mohla zvážit zákaz vývozu potravin | ČEB nabízí exportérům pomoc a zvýhodněné podmínky - Česká exportní banka | České pluhy Sukov ořou až na Sibiři, výrobce nyní posiluje i na tuzemském trhu | Na ruský trh i přes řadu omezení vstupují další české značky, včetně výrobců potravin- (Video) | RIA: Česká republika je připravena odblokovat vztahy s Ruskem | Bezrukov: Obchod mezi Ruskem a Českem vloni klesl o 7 proc. | Velvyslanec: Obchod ČR a Ruska se přes politické spory rozvíjí | Masopust: Koronavirus náš obchod s Ruskem nenakazil. (Rozhovor) | Obliba MDŽ opět vzrůstá, tvrdí květináři a cukráři. A my se k tomu hlásíme! | K výsledkům Astrachaňsko-českého byznys fóra - 3. března 2020 | Fotografie z XIX. Česko – ruského podnikatelského plesu Komory SNS | Největší ruský autoexport mimo země EAHU směřoval do České republiky | Podnik Škoda JS čelí korupční kauze ve třech zemích, firma vinu popírá | Brněnská turbína Siemens dodá páru pro Sibiř | Diplomati zemí V4 navazují kontakty s podniky v Jaroslavli  | Jsme první s bezpilotními letadly v Rusku, říká šéf Primoco UAV Semetkovský | Ztratili jsme vize, nechystáme se na budoucnost. Sedm profesorů to chce změnit - založili Institut Equlibrium | Business-gazeta: Česká republika vyzvala Tatarstán ke spolupráci v genetice rostlin, pivovarnictví a akvakulturách | Podnikatelská mise na Ukrajinu. (9. až 11. března 2020)  | ČEZ: V únoru se uskuteční jednání se zájemci o stavbu jaderného bloku v Česku | Česku hrozí, že přijde o unikátní jadernou technologii | ´Nalít čistého vína´ do vztahů s Moskvou chce české ministerstvo zahraničí  | Dodávky českých firem do jaderných elektráren s reaktory VVER a sjednané kontrakty na 2020  | Škoda Transportation a Sinara založily společný podnik v St. Petěrburgu | V soutěži Exportér roku převzali ocenění nominanti ČEB a EGAP | Toman s podnikateli předčasně ukončil návštěvu Ruska - shrnutí | Prezident Tatarstánu hovořil s českým velvyslancem o spolupráci ve sféře zemědělské výroby v Ruské federaci. (Video) | Prezentace Orelské oblasti na českém ZÚ v Moskvě | V Kazachstánu se prosadily české balicí linky. Firma Velteko tam dodává od roku 2015 | O posilování spolupráce v zemědělství a agroprůmyslovém komplexu jednal v Moskvě ministr Toman | Česká exportní banka bude definitivně spadat pod EGAP  | Češi v Kazachstánu uspěli s dodávkami těžebních strojů i piva. Spolupráci zlepšila přímá letecká linka | Jan Procházka, generální ředitel pojišťovny EGAP: Neměly by na nás zbýt jen zkažené třešničky | Babiš v Kyjevě odsoudil anexi Krymu. Na Ukrajinu přivezl delegaci podnikatelů | V Ufě plánují založení rusko-českého SP na opravy tramvají a chtějí obnovit letecké spojení s Prahou | Baškortostán a Česká republika plánují zvýšit svou zahraniční výměnu desetkrát  | Firmy z Krasnojarska dojednaly prodej dřevěných polotovarů a konstrukcí českým a slovenským zájemcům | Ostravský podnikatel Jan Světlík otevřel novou továrnu v Bělorusku | Jaroslavská oblast je připravena k dalšímu rozvoji vztahů mezi ruským a českým byznysem  | V rámci 61. MSV 2019 v Brně proběhl BYZNYS DEN BĚLORUSKA. (Foto) | BYZNYS DEN UKRAJINY v Brně. (Foto) | Vicepremiér K. Havlíček vystoupil na RUSKÉM BYZNYS DNI na MSV v Brně (Obnoveno) | Na Kubáni může vzniknout první česká sklárna v Rusku |  St. Petěrburg očekává příliv turistů po zavedení elektronických víz | Turistické skupiny z České republiky na Krym přijedou už na jaře roku 2020 | Kazaňský vrtulníkový závod bude vybírat nové dodavatele na podnikatelském fóru v Tatarstánu | Rusko chce vyrábět letadla na bázi českého prototypu L-610 | Přímé spojení mezi Kalugou a Pardubicemi posílí hospodářskou spolupráci | Osm českých firem se účastní aerokosmického salonu MAKS 2019 (Video) | Ruské kombajny Rostselmash získávají důvěru u českých a slovenských farmářů  | Krasnodarský kraj má v Praze představitele pro export a investice (Video) | Žďas postaví energetické centrum za 4,3 mld. Kč v Magnitogorsku | Senátoři nechtějí Česko v nástupci RVHP | Senát bude řešit českou účast v Mezinárodní investiční bance | CZ Loko dodá lokomotivy na Ukrajinu | Tvel: Dukovany obdrží jaderné palivo takzvané třetí generace (RK-3+) | Rusko a Česká republika posílí spolupráci ve sféře normalizace a metrologie | Vladimirskou oblast navštívila delegace představitelů Ústeckého kraje (Video) | Ruská policie kupuje nové škodovky - za téměř 7 miliard rublů | Investorem nových jaderných zdrojů v Česku bude Skupina ČEZ, schválila to vláda | Rusko hledá investory do dopravy a energetiky (L. Laštůvka) | Dvacetiletý server i-RU.CZ hledá další partnery a podporovatele | Z rokování 22. sněmu Komory SNS (Foto) | O II. zasedání Rusko-Českého diskusního fóra - Moskva, 19. června 2019 (OBNOVENO) | Česká Bauer Technics plánuje vybudovat ve Smolenské oblasti farmu za 8 mld. RUB | Čeští bankéři jsou s investicemi v Kurganu spokojeni | Zeman nevidí důvod, proč by se USA měly vyjadřovat k Nord Stream | Podle Rosatomu je Česko připravené začít stavět nové bloky JE | Česká delegace navštívila ruské město Rybinsk | Český výrobce Ferrit dodá důlní lokomotivy Jakutské uhelné společnosti Kolmar  | Zlínský kraj a Jaroslavská oblast podepsaly dohodu o spolupráci | Z jednání české podnikatelské delegace v Ázerbajdžánu (Video) | Výstavy ´Innoprom-2019´ se zúčastní více než 80 zemí | Velvyslanec Pivoňka besedoval se šéfem Minkavkazu Čebotarevem  | Česká delegace navštívila město Vladimir ve stejnojmenné oblasti | Další ´Putinův trojský kůň´se Praze nakonec osvědčil - jaké jsou přínosy investiční banky MIB | Prezident Zeman: Nejsem jenom ruský agent (RIA Novosti) | Státní EGAP se loni poprvé od roku 2010 dostala do zisku | ´Zahraničně ekonomické vztahy Evropské unie (EU) se zeměmi Euroasijské hospodářské unie (EAHU)´ konference v Praze | Společnost CKBM ze skupiny Rosatom koupí polotovary pro čerpadla pro jaderné elektrárny od ŽĎASu | Česká republika a Kyrgyzstán připraví Akční plán rozvoje hospodářské spolupráce | Papcel dodal ruské papírně Mayak výrobní linku za 35 milionů eur | Aktuální informace obchodního rady RF S Stupara na konferenci ´Aktuální stav ekonomiky a obchodní možnosti v Rusku´ | V Chanty Mansijsku začnou vyrábět úpravny vody ve spolupráci s českými firmami  | ALTA zmodernizuje uljanovský závod na výrobu obráběcích strojů | Podnikatelský ples Komory SNS na Žofíně poosmnácté (FOTO) | Energetika i turismus. Skončilo zasedání česko-ruské mezivládní komise | Velvyslanec Vítězslav Pivoňka na pracovní návštěvě v Orlovské oblasti  | V Prostějově spustí ruskou investici do výroby flexibilních obalů za 100 milionů eur  | Výměna ČR s Ukrajinou se dynamicky zvyšuje. Nárůst činí 16 procent a obchod přesahuje 50 miliard korun | Byznys: Rusko roste pomalu, vláda ho chce postrčit vpřed. Je to šance pro české investice, tvrdí Pavel Bobošík | Sergej Stupar o zájmu Čechů o Dálný východ. Úspěchy Zetoru, Alty, Brisku, L-410 a českých tramvají (Rozhovor, II. část) | K česko-tatarstánskému podnikatelskému fóru v Kazani (VIDEO) | V Kazani jednalo vedení Mezivládní komise pro spolupráci mezi Ruskem a Českou republikou | Diplomatický večer zemí SNS v Praze (FOTO) | Delegace českých podnikatelů navštívila Primorský kraj  | F. Masopust: Na ruském trhu jsme se tak trochu zbytečně zlikvidovali sami. Budoucnost však vidím optimisticky | Agrární reformy v Rusku šancí pro naše zemědělské stroje a moderní technologie | Úspěch Festivalu České republiky v Moskvě. Přišlo 35.000 návštěvníků. FOTO a VIDEO | Investoři z České republiky plánují na Čukotce vybudovat výrobu plastů - EastRussia | Kdo tvoří komunitu iRUCZ?  | Kabelovna Kabex: Místo úpadku prosperita | Česká SEEIF Ceramic investuje do nového závodu v Magnitogorsku za 680 mln.  | Jihočeská Bauer Technics staví v Bělorusku kravíny a vepříny za miliardy. Kritizuje českou podporu exportu, kvůli tomu zakládá pobočky v jiných zemích | Česko-ukrajinské podnikatelské fórum (FOTO) | V Praze se schází I. zasedání Česko-ruského diskuzního fóra (7. června) | Česká firma dodá na Ukrajinu desítky obrněných vozidel a samohybných houfnic. Obchod za stovky milionů | Českým strojírnám NOPO rostou dodávky do Ruska. Dodávají Škodě a Audi | Česká Farmtec a.s. může v Baškortostánu založit nový společný podnik | Naše aktuální hospodářské vztahy s Ruskem. Diskuze expertů (Video) | Sankce omezily spolupráci ruského strojírenství s evropskými partnery, výjimkou je Česko | Česká farmaceutická firma přesouvá část výroby do Ruska | Podnikatelé očekávají dopady dohody mezi Arménií a EU: rozhovor s českým velvyslancem v Jerevanu | Vemex v Česku končí, velké zákazníky převezme další firma patřící Gazpromu | České firmy v Moskvě podepsaly kontrakty za 19 miliard korun, další budou v Jekatěrinburgu
i-RU.CZ
Statistiky Dnes: 4798 reg.uživatelů, 34933 článků,
1445 nabídek, 914 poptávek, 852 odkazů, aj.
REGISTRACE ZDARMA :
Pro jednotlivce         Firmy/Organizace
Sponzoring

iRUCZ.RU - české stránky - Svět spolupráce a ruštiny

ruská verze  Přejít na ruskou verzi              česká verze  Přejít na čekou verzi
NovinkyZprávyAnalytikaNabídkyPoptávkyJOBSlovník Č-RS@bačkaFirmyProduktyUbytováníKonferenceSlužby i-RU.CZ
O serveruFAQRegistraceVšeobecné obchodní podmínkyMapa serveruPDANahlasit chybuPoslat infoKontakty
Česká republikaNěměcko Polsko Slovensko Ukrajina Ruská federace Kaliningradská oblast Maďarsko Rakousko Bělorusko Litva Lotyšsko Estonsko Moldavsko Evropa







      Kliknout pro nápovědu     Rozšířené... >>>






NABÍDKY a POPTÁVKY - profesionálních partnerů - Systému iRUCZ.RU nebo - v ruštině" Více...>>>

AKCE: Proužková reklama - cena od 345,- Kč. vlcek@irucz.ru Podrobněji...>>>


Projev prezidenta V. Putina na neformálním summitu lídrů SNS 20. prosince 2019 - česky. (Video)


Zářijovou rezoluci Evropského parlamentu, podle níž druhá světová válka vypukla v důsledku dohody známé také jako pakt Ribbentrop-Molotov, kritizoval Vladimír Putin v předvečer 75. výročí konce světové války již po několikáté.

Na schůzce s představiteli zemí SNS v Petrohradu 20. prosince, se ruský prezident argumentovaně vyjádřil k obsahu kritiky EU tak zvaného Paktu Ribbentrop-Molotov o neútočení mezi Sovětským svazem a nacistickým Německem.

Projev prezidenta V. V. Putina v St. Peterburgu:

Vážení kolegové, velice rád vás vidím. Také bych vás všechny ještě jednou rád uvítal, teď už v takovém „naprosto nejširším“ složení, skládajícím se z vedení zemí SNS.

Spolu s vámi jsme rozhodovali o uskutečnění akcí věnovaných ukončení Velké vlastenecké války mezi Sovětským svazem a nacistickým Německem, akcí věnovaných vítězství Sovětského svazu v této válce.

Pro nás všechny, chtěl bych to zdůraznit a vím, že všichni s tím souhlasíte, pro nás všechny je to zvláštní datum, protože naši předci, naši otcové a dědové položili na oltář naší vlasti, tehdy naší společné vlasti, opravdu hodně. Mnozí z nich položili své životy. Faktický každá rodina v bývalém Sovětském svazu tak či onak utrpěla tím, co se stalo celému světu a naší zemi.



Vícekrát jsme s vámi o tom mluvili neformálně a formálně, dohodli jsme se na spolupráci v předvečer oslav 75. výročí. V této souvislosti bych se s vámi chtěl podělit o některé myšlenky.

Poněkud mě překvapila, dokonce se mě trochu dotkla jedna z posledních rezolucí Evropského parlamentu ze dne 19. září 2019 O významu evropské paměti pro budoucnost Evropy, tak je to napsáno. My s vámi jsme se také spolu vždy snažili zajistit tuto vlastnost dějin, jejich pravdivost, otevřenost a objektivitu. Ještě jednou bych to rád zdůraznil, jelikož se to týká všech nás, protože jsme do značné míry nástupci bývalého Sovětského svazu. Když se mluví o Sovětském svazu, mluví se o nás.

A co je napsáno? Dle této listiny zní, že tak zvaný pakt Ribbentrop-Molotov (připomenu, že to byli ministři zahraničních věcí Sovětského svazu a fašistického Německa), jak se píše dále „rozdělil Evropu a území nezávislých států mezi dvěma totalitními režimy, což připravilo půdu pro vypuknutí Druhé světové války“. Pakt Ribbentrop-Molotov připravil půdu pro vypuknutí Druhé světové... No možná...

Navíc, evropští poslanci žádají od Ruska, aby skončilo se snahami zaměřenými na zkreslování historických faktů, na propagaci teze o tom, že skutečnými původci války jsou Polsko, země Pobaltí a Západ. Podle mého názoru, nic takového jsme nikdy neříkali, že by některá z těchto vyjmenovaných zemí byla původcem.

V čem pak spočívá pravda? Chtěl bych přijít věci na kloub, proto jsem požádal své kolegy, aby rozbalili některé archivní dokumenty. A víte, když jsem je začal číst, zdálo se mi, že to bude zajímavé pro nás všechny, protože – se ještě jednou zopakuji – všichni jsme bývalý Sovětský svaz.

Vzniká první otázka: pořád mluvíme o paktu Ribbentrop-Molotov. Opakujeme to po našich evropských kolezích.

Otázka zní: zdá to byl skutečně jediný dokument podepsaný jednou z evropských zemí, tenkrát Sovětským svazem, s fašistickým Německem? Ukazuje se, že to tak vůbec není. Dovolíte-li, krátce je vyjmenuji.

Takže. Prohlášení mezi Německem a Polskem o nepoužití násilí. Je to v podstatě tak zvaný Pakt Piłsudski-Hitler. Bylo podepsáno v roce 1934. V podstatě se jedná o smlouvu o neútočení.

Dále. Anglo-německá námořní dohoda z roku 1935. Velká Británie umožnila Hitlerovi mít vlastní válečné loďstvo, což bylo v podstatě zakázáno nebo bylo minimalizováno na základě výsledků První světové války.

Poté společné Anglo-německé prohlášení Chamberlaina a Hitlera podepsané 30. září 1938, na němž se dohodli z podnětu Chamberlaina. V něm se prohlašovalo, že podepsaná Mnichovská dohoda a také Anglo-německá námořní dohoda symbolizují... A tak dále a tak dále. Budování právního základu mezi dvěma státy pokračovalo.

A ani to není všechno. Francouzsko-německá deklarace podepsaná
6. prosince 1938 v Paříži ministry zahraničních věcí Francie a Německa Bonnetem a Ribbentropem.

A nakonec Dohoda mezi Litevskou republikou a Německou říší. Dohoda byla podepsána 22. března 1939 v Berlíně ministrem zahraničních věcí Litvy a tímtéž Ribbentropem o tom, že se Klaipėdský kraj znovu sjednocuje s Německou říší.

A smlouva o neútočení mezi Německou říší a Lotyšskem ze dne
7. června 1939.


Dohoda mezi SSSR a Německem tak byla poslední mezi těmi, které podepsaly jiné evropské země, údajně zainteresované v zachování míru v Evropě.


Zároveň chci zdůraznit, že Sovětský svaz přistoupil k podepsání tohoto dokumentu jenom po vyčerpání všech možností a zamítnutí všech návrhů Sovětského svazu na vytvoření jednotného systému bezpečnosti, v podstatě antifašistické koalice v Evropě.

V této souvislosti bych požádal o pár minut, abychom se vrátili k samotnému zdroji, k počátku, což se mi jeví jako mimořádně důležité a navrhuji, abychom začali, jak se lidsky říká, „ze středového kruhu“, konkrétně u výsledků První světové války, tím, za jakých podmínek byla v roce 1919 uzavřena tak zvaná Versailleská mírová smlouva.

Pro Německo se Versailleská mírová smlouva stala symbolem hluboké nespravedlnosti a národního ponížení. Fakticky šlo o okradení Německa. Jenom pro zajímavost uvedu některá čísla, jsou velice zajímavá.

Německu bylo uloženo, aby zaplatilo státům Dohody tehdy astronomickou částku ve výši 269 miliard zlatých marek, což zhruba odpovídalo
100 tisícím tun zlata. Rusko opustilo seznam vítězů a nepodílelo se na podepsání Versaillské smlouvy.

Pro srovnání řeknu, že v říjnu 2019, ke dnešnímu dni, zlaté rezervy USA činí 8 130 tun, zlaté rezervy Německa činí 3 370 tun, zlaté rezervy Ruska činí 2 250 tun. A tenkrát Německo muselo zaplatit 100 tisíc tun.

Podle dnešní ceny zlata, která činí 1 464 dolary za troyskou unci, činily reparace zhruba 4,7 trilionu dolarů. Přitom, jsou-li správné informace, které jsem obdržel, HDP Německa dle běžných cen roku 2018 dohromady činí 4 triliony dolarů.

Stačí říct, že poslední částky ve výši 70 milionů euro byly vyplaceny poměrně nedávno, ještě 3. října 2010 platilo Německo za První světovou válku, a to právě v den 20. výročí znovusjednocení Spolkové republiky.

Myslím si, a mnozí včetně badatelů s tím souhlasí, že právě tak zvaný duch Versailles zformoval živnou půdu pro radikální a revanšistické nálady. Nacisté aktivně využívali téma Versailles ve své propagaci a slibovali, že zbaví Německo národní ostudy a Západ sám, svýma rukama poskytl nacistům bianco šek pro odvetu.

Pro informaci mohu říct, že autor francouzského vítězství v První světové válce maršál Ferdinand Foch, francouzský vojenský velitel, svých časů pronesl pozoruhodné proroctví, když charakterizoval výsledky Versailleské smlouvy, cituji: „To není mír, ale příměří zhruba na dvacet let“. Prakticky se nezmýlil ani v čase.

Prezident USA Woodrow Wilson varoval: „Naše největší chyba je poskytnutí Německu důvodu, aby se jednoho krásného dne pomstilo“. A známý v celém světě sir Winston Churchill napsal: „Ekonomické články smlouvy byly zlostné a hloupé do takové míry, že se stávaly očividně nesmyslnými“.

Versailleské uspořádání světa způsobilo početné konflikty a rozpory. Mezi ně patří svévolně stanovené vítězi v První světové válce hranice nových evropských států. Hranice totiž byly přerozděleny. Tím pádem vytvořilo to podmínky pro vznik tak zvané Sudetské krize. Je to ta část Československa, kde bylo soustředěno německé obyvatelstvo. Tady jsou informace o Sudetské krizi a následující tak zvané Mnichovské konferenci.

V roce 1938 obývalo Československo 14 milionů lidí, z nichž 3,5 milionu činili etničtí Němci. 13. září 1938 tam vypuklo povstání a hned se objevily návrhy Velké Británie, aby se ve jménu zachování míru byla provedena jednání s Hitlerem, která by si jej naklonila. Nebudu vás tady unavovat různými korespondencemi a jednáními, ale situace vyvrcholila proslulým podepsáním Mnichovské dohody.

Opakuji, otevřeli jsme některé dokumenty v archivech. Chtěl bych vás s některými z nich seznámit. Máme takový dokument – šifrovaný telegram plnomocného zástupce SSSR ve Francii lidovému komisaři zahraničních věcí SSSR Litvinovovi ze dne 25. května 1938 o důvěrném rozhovoru s premiérem Francie Daladierem.

Jenom přečtu, je to zajímavý dokument. „Premiér Francie Édouard Daladier věnoval poslední dny zjištění pozice Polska“. Jedná se o Mnichovskou dohodu, v jejímž důsledku Sudety, část území Československa, měly postoupit Německu.

„Sondáž v Polsku měla maximálně negativní výsledek“, to říká premiér Francie. „Nejenže se nelze spoléhat na polskou podporu, ale vůbec není jisté, že Polsko neudeří zezadu“. Přes všechna polská ujištění, Daladier nevěří loajalitě Poláků ani v případě přímého útoku Německa na Francii. Ten vyžádal po Polácích jasnou a jednoznačnou odpověď, na čí straně jsou v mírové a válečné době. V tomto smyslu položil řadu upřímných otázek polskému velvyslanci ve Francii Łukasiewiczi .

Zeptal se ho, zda Poláci nechají projít sovětská vojska. Łukasiewicz odpověděl záporně. Potom se Daladier zeptal, jestli tedy nechají proletět sovětská letadla. Łukasiewicz řekl, že Poláci na ně zahájí palbu. Když Łukasiewicz odpověděl záporně i na otázku, zda přijde Polsko na pomoc, jestli Francie po německém přepadení Československa (mezi Francií a Československem byla dohoda o vzájemné pomoci), jestli Německo vyhlásí válku Francii, zastupitel Polska odpověděl, že ne. Daladier řekl, že ve francouzsko-polské alianci a obětích, které ve jménu této aliance přináší Francie, nevidí smysl“.

O čem to vypovídá? O tom, že Sovětský svaz byl připraven poskytnout pomoc Československu, které Německo chtělo oloupit. V dohodě mezi Sovětským svazem a Československem se však uvádí, že SSSR tak učiní pouze v tom případě, pokud své závazky vůči Československu splní i Francie. Francie spojila svou pomoc Československu s podporou ze strany Polska. Polsko odmítlo.

Další dokument. Je to dokument č. 5, který tady mám. O tom jsem teď řekl. Jdeme dále, šestý dokument.

Co podniklo vedení Polska, když Německo začalo uplatňovat nárok na část československého území? Současně s Německem požadovali podíl na „kořisti“ při přerozdělování československého území a požadovali, aby jim také byla předána určitá část Československa. Ještě k tomu Poláci byli připraveni použít i sílu. Vytvořili specializovanou vojenskou skupinu, která se jmenovala Slezsko, k níž patřily tři pěchotní divize, jezdecká brigáda a jiné jednotky.

Existuje konkrétní dokument z archivu: ze zprávy velitele samostatné operační skupiny Slezsko Bortnowského o přípravě útočné operace, ovládnutí Těšínské oblasti a výcviku vojsk. Vedení Polska připravovalo a vysílalo na československé území bojovníky, aby prováděli diverze a teroristické útoky, aktivně se připravovali na rozdělení a okupaci Československa.

Další dokument – záznam rozhovoru mezi velvyslancem Německa v Polsku Hansem-Adolfem von Moltke a ministrem zahraničních věcí Polska Józefem Beckem. V tomto dokumentu ministr zahraničních věcí Polska pan Beck vyjádřil naději, dále cituji, že „v oblastech, o něž žádá Polsko“, přímo o tom říká, „nedojde k rozporům s německými zájmy“. Tj. probíhá dělení československého území.

Ihned po podepsání Mnichovské dohody dne 30. září 1938, Varšava v podstatě okopírovala nacistické metody a zaslala do Prahy ultimátum s bezpodmínečným požadavkem, aby se ji postoupila část území Československa – Těšínsko. Francie a Velká Británie nepodpořily Československo, což ho přinutilo smířit se s tímto násilím. Současně s Německem, které anektovalo Sudety, Polsko 1. října 1938 začalo bezprostřední dobytí československého území a tím zrušilo dohodu, kterou dříve uzavřelo s Československem.

Další dokument – potvrzení o závěrečné, tj. finální dohodě o hranici mezi Polskem a Československem. Jde o následující. 28. července 1920 při arbitráži Nejvyšší rady států Dohody uzavřela Polsko a Československo finální, tak zvanou definitivní dohodu o hranici, podle níž západní část Těšínské oblasti Československa zůstala Čechům a Varšava získala východní část. Obě strany oficiálně uznaly a dokonce garantovaly tuto nově vzniklou k tomuto okamžiku hranici mezi nimi.

Nepochybně si v Polsku uvědomovali, že bez hitlerovské podpory pokusy o obsazení části území Československa by utrpěly fiasko. V této souvislosti bych vám chtěl citovat z dalšího ukázkového dokumentu: záznamu rozhovoru německého velvyslance ve Varšavě pana von Moltke s Józefem Beckem o polsko-českých vztazích a pozici SSSR v této otázce ze dne 1. října 1938.

Německý velvyslanec v Polsku pan Moltke referuje svému vedení v Berlíně. Pan Beck (připomenu, že byl ministrem zahraničních věcí Polska) mimo jiné vyjádřil velké poděkování za loajální podání polských zájmů na Mnichovské konferenci a také za upřímnost vztahů během českého konfliktu. Vláda a veřejnost Polska zcela uznávají pozici vůdce a říšského kancléře. S vděčnosti totiž reaguje na činy Hitlera na konferenci v Mnichově.

Stojí za zmínku i to, že polští zástupci nebyli pozváni na Mnichovskou konferenci a jejich zájmy v podstatě zastupoval Hitler.

Co se týká Polska, to očividně převzalo roli podněcovatele: vtahovalo Maďarsko do rozdělení Československa, tj. úmyslně se snažilo zapojit i jiné státy do porušení mezinárodního práva. To, že Německo a Polsko táhla za jeden provaz, bylo známo a jasno jiným evropským státům včetně Velké Británie a Francie.

Další, desátý dokument. Ze zprávy velvyslance Francie v Německu André Francoise Ponceta ministru zahraničních věcí Francie Georgesi Bonnetovi ze dne 22. září 1938. Přečtu, je to velice zajímavý dokument. Dále cituji, je to zpráva francouzského velvyslance svému nadřízenému v Paříži, ten píše: „Jde o demarše, uskutečněné 20. září Polskem a Maďarskem vůči vůdci a v Londýně. Jejich cílem bylo předvést, že Varšava a Budapešť nesouhlasí s tím, aby vůči jejich etnickým menšinám začleněným do československého státu byl uplatněn méně příznivý režim než ten, který bude poskytnut sudetským Němcům. To by bylo totožné výroku – píše dále velvyslanec Francie – že postoupení území obydlených německou většinou musí mít za následek zřeknutí se Prahou Těšínské oblasti a 700 tisíc Maďarů na Slovensku. To znamená, že navrhované odtržení území by se stalo rozdělením země“. Tj. Československa.

A to je právě to, co Říše potřebuje. Polsko a Maďarsko se spojují s Německem, aby šikanovala Československo. Francie a Anglie, které se pokusily učinit ústupky a všemožně uspokojovaly německé požadavky, chtěly zachránit existenci českého státu, se ocitly před sjednocenou frontou tří států, které se usilovaly o rozdělení Československa.

Vedení Říše, které se netajilo tím, že jeho cílem je vymazat Československo z mapy Evropy, okamžitě využilo polské a maďarské demarše, aby již 21. září vyhlásilo prostřednictvím svého oficiálního tisku o tom, že vznikla nová situace, která vyžaduje nové řešení.

Dále. Ten fakt, že Polsko předvedlo své „chutě“ v okamžik, když ucítilo, že se blíží čas přerozdělení kořistě, nemůže překvapit ty, kteří věděli o záměrech pana Becka, ministra zahraničních věci Polska, který v poslední době jevil větší a větší opatrnost vůči Německu a byl plně informován o záměrech hitlerovských velitelů. Například díky systematickým kontaktům s Göringem během několika měsíců, polský ministr zahraničních věcí si myslel, že rozdělení Československa je neodvratné, že proběhne bez války a že se to stane ještě do konce roku 1938. Beck ani nedržel v tajnosti své záměry ucházet se o Těšín a také jej v případě potřeby i okupovat.

A poslední. Rozpory mezi stranou Henleina – stranou, v jejímž čele v Československu stál tento pan – a Čechy se staly pro Říši jen záminkou a výchozím bodem. Hlavní jeho cíl spočíval v tom, aby se při pronásledování pražského vedení zlikvidovala tato překážka, kterou bylo Československo – spojenec Francie a Ruska ve Střední Evropě na cestě německé expanze.

Je to velmi příznačné. Jakpak tehdy hodnotili významní světoví politici Mnichovskou dohodu, tedy dohodu, která byla podepsána mezi Hitlerem, Velkou Británií a Francií v roce 1938? Co říkali tehdy slavní a respektovaní ve světě i v Evropě lidé? Dá se říct, že až na vzácné výjimky reagovali velmi pozitivně a byli optimističtí. Pouze Winston Churchill situaci poctivě vyhodnotil a označil věci svými pravými jmény.

Řeknu pár slov navíc. Britský premiér po podpisu smlouvy v projevu u svého sídla na Downing street, když se vrátil z Mnichova 30. září 1938, prohlásil: „Podruhé z Německa na Downing street je přivezen čestný mír. Věřím, že to bude mír pro naši dobu“. Tedy pro naši generaci.

Franklin Roosevelt – z gratulace Chamberlainovi kvůli podpisu Mnichovské dohody 5. října 1938: „Plně sdílím víru v to, že dnes existuje skvělá příležitost k nastolení nového řádu, v jehož základě jsou spravedlnost a právo“.

A velvyslanec USA ve Velké Británii Joseph Kennedy, je to otec budoucího prezidenta Johna Kennedyho, dne 19. října 1938 tak ocenil Mnichovskou dohodu mezi západními mocnostmi, demokraciemi, a také mezi Německem a Itálií: „Již dlouhou dobu se domnívám, že jak pro demokracie, tak i pro diktatury je neproduktivní a nerozumné klást důraz na existující mezi nimi rozdíly. Mohou s výhodou nasměrovat své síly k řešení svých společných problémů tím, že změní k lepšímu vlastní vztahy“.

A teď Churchill. Projev ve Sněmovně britského parlamentu ze dne 5. října 1938: „Právě jsme utrpěli úplnou a bezpodmínečnou porážku. Je po všem. Československo je rozbité, všemi opuštěné, ve smutečním tichu se noří do temna. Je čas podívat se pravdě do očí. Přestaňme klamat sami sebe. Musíme reálně posoudit rozsah zkázy, která postihla svět. Ocitli jsme se tváří v tvář největší katastrofě, která zasáhla Velkou Británii a Francii. Byli jsme poraženi, aniž bychom válčili. A následky této porážky ještě dlouho budou o sobě dávat vědět. Nemyslete si, že nebezpečí pominulo, není to zdaleka konec, je to jen začátek velkého zúčtování. Je to jen první zvonění na poplach.“ Toto je pravé hodnocení.

Takže co Churchill řekl? Že to, co se stalo v Mnichově, to, že západní takzvané demokracie, zradily svého spojence – že to je začátek války.

A nyní si poslechněte, co řekl Litvínov, náš lidový komisař zahraničních věcí, ve svém projevu na plenárním zasedání Společnosti národů v září 1938. „Vyhnout se problematické válce dnes a získat nevyhnutelnou a všeobecnou válku zítra, navíc za cenu uspokojení choutek nenasytných agresorů a ničení suverénních států, neznamená jednat v duchu paktu Společnosti národů“. To znamená, že Sovětský svaz tuto událost odsoudil.

V této souvislosti bych vás rád seznámil také s následujícím velmi důležitým dokumentem, je to zajímavý dokument. Ukážu vám ho. Vlastně na naší výstavě máme všechno. Je velmi stručný. Jde o odpověď Politbyra ÚV VKS(b) na telegram zplnomocněného zástupce SSSR v Československu Alexandrovského ze dne 20. září 1938 se schvalujícími podpisy celého politického vedení SSSR. Na přímou otázku prezidenta Edvarda Beneše, a to byl prezident Československa, zda SSSR poskytne okamžitou pomoc Československu, pokud mu Francie zůstane věrná, Politbyro ÚV VKS(b) 20. září 1938 jednomyslně dalo kladnou odpověď.

Navíc, 23. září 1938 Sovětský svaz oficiálně oznámil Polsku, že v případě jeho invaze do Československa sovětsko-polský pakt o neútočení bude vypovězen. Polský ministr zahraničí pan Beck označil tento krok za propagandistickou akci, která nemá velký význam.

A navíc, s ohledem na chystané obsazení Těšína udělalo Polsko vše pro to, aby neumožnilo Sovětskému svazu splnit své závazky – poskytnout pomoc Československu. Jak si pamatujete, chystalo se sestřelovat sovětská letadla a nechtělo pustit přes své území vojska na pomoc Československu. A Francie, v té době hlavní spojenec Čechů a Slováků, se fakticky zřekla svých záruk na obranu celistvosti Československa.

SSSR, který zůstal osamocen, musel přijmout realitu, kterou západní státy vytvořily vlastníma rukama. Rozdělení Československa bylo velmi brutální a cynické, v podstatě šlo o loupež. Lze zcela opodstatněně tvrdit, že právě Mnichovská dohoda sehrála přelomovou úlohu v dějinách, načež se druhá světová válka stala nevyhnutelnou.

V roce 1938 bylo ještě možné Hitlera zastavit kolektivními úsilími evropských států. To uznávali i západní lídři.

Opět odkaz na dokument. Jedná se o záznam rozhovorů zástupců francouzského a polského velení o vyhlídkách války v Evropě mezi italsko-německou a polsko-francouzskou koalicí ze dne 17. května 1939. Na schůzce s polským ministrem pro vojenské záležitosti náčelník francouzského generálního štábu uvedl, že v září 1938 poskytovala celková situace mnohem více příležitostí než nyní k zásahu proti Německu.

Takže o čem to mluvil? Že kdyby reagovali včas, válce by se dalo předejít.

Už během Norimberského procesu s válečnými zločinci na otázku, zda by Německo v roce 1938 zaútočilo na Československo, kdyby západní mocnosti podpořily Prahu, polní maršál Keitel odpověděl: „Ne. Nebyli jsme vojensky dostatečně silní.“ Cílem Mnichova bylo vytlačit Rusko z Evropy, získat čas a dokončit vyzbrojení Německa.

Sovětský svaz se důsledně snažil zabránit tragédii rozdělení Československa v souladu se svými mezinárodními závazky včetně dohod s Francií a Československem. Avšak Británie a Francie se rozhodly raději předhodit demokratickou zemi východní Evropy nacistům, aby si je získali a upokojili. Nejen předhodit, ale pokusit se nasměrovat nacistické aspirace na východ. K tomu přispělo bohužel i tehdejší polské vedení. Lídři druhé Polské republiky se všemi silami bránili vytvoření systému kolektivní bezpečnosti v Evropě za účasti SSSR.

Chci vám představit další dokument – záznam rozhovoru Adolfa Hitlera s ministrem zahraničí Polska Józefem Beckem ze dne 5. ledna 1939. Dokument je názorný. Je to jakási kvintesence společné politiky Německé říše a Polska v předvečer československé krize, v jejím průběhu i po skončení. Tento obsah je cynický svým charakterem vůči sousedním státům, vůči Evropě jako celku. A přímo ukazuje obrysy polsko-německé aliance jako úderné síly namířené proti Rusku.

Ocituji z něj jen pár výňatků. 13. dokument. Je to tu napsané malým písmem. Jde o kopii dokumentu ze dne 17. května 1939, proto jsem požádal kolegy, aby mi udělali výňatky, aby se to dalo číst.

Takže citát číslo jedna. Vůdce říká otevřeně „Ukázalo se, že není tak snadné dosáhnout v Mnichově od Francouzů a Angličanů, aby souhlasili se zařazením do dohody také polských a maďarských nároků vůči Československu.“ To znamená, že Hitler tehdy prosazoval zájmy vedení těchto zemí. V podstatě Hitler působil jako advokát polských úřadů v Mnichově.

A druhý citát. Polský ministr s jistou dávkou hrdosti prohlašuje: „Polsko neprojevuje takovou nervozitu, pokud jde o posílení své bezpečnosti, jako například Francie, a nepřikládá žádný význam tzv. systémům bezpečnosti, které po zářijové krizi (sudetské krizi) v Československu definitivně zkrachovaly.“ Oni nic nechtějí vytvářet. Tohle polský ministr zahraničí přímo říká Hitlerovi.

To, že systém bezpečnosti degraduje, nikoho z rozhodujících lídrů v Berlíně a ve Varšavě nezajímá. Zajímá je něco úplně jiného.

A v této souvislosti třetí citát. Hitler prohlašuje, že (dále přímá řeč Adolfa Hitlera): „Za všech okolností bude mít Německo zájem o zachování silného národního Polska, a to zcela bez ohledu na situaci v Rusku. Ať už jde o bolševické, carské, nebo jakékoliv jiné Rusko, Německo se k této zemi bude vždy chovat s maximální opatrností. Existence silné polské armády zbavuje Německo značné zátěže. Divize, které je Polsko nuceno rozmisťovat na ruské hranici, odlehčují Německu od dalších vojenských výdajů“. Tohle se už vůbec podobá vojenskému spojenectví proti Sovětskému svazu.

Dokument, jak vidíte, je velmi upřímný a nevznikl na prázdném místě, není to předmět nějakého taktického lavírování, ale odraz důsledné linie na polsko-německé sbližování na úkor Sovětského svazu. A v této souvislosti uvedu ještě některá svědectví, i když dřívější, ale velmi příznačná.

Je to výňatek z rozhovoru polského náměstka ministra zahraničí pana Szembeka s Hermanem Göringem o polsko-sovětských vztazích ze dne 5. listopadu 1937. Göring je přesvědčen, že Třetí říše nemůže spolupracovat nejen se Sověty, ale vůbec s Ruskem bez ohledu na jeho vnitřní uspořádání. Göring také dodal, že Německo potřebuje silné Polsko. Zároveň doplnil, že Polsku nestačí Baltské moře a že by mělo mít přístup k Černému moři.

Jak v minulosti, tak i dnes straší Ruskem. Jak carským, sovětským, tak současným – nic se nemění. Je jedno, jaké Rusko je – smysl je stejný. Není třeba zde zaměňovat ani ideologické pojmy – „bolševická“, „ruská“, jakákoliv, naše společná bývalá vlast, Sovětský svaz. K tomu lze uzavřít dohodu s kýmkoliv, včetně fašistického Německa, což jak v podstatě vidíme, se ve skutečnosti děje.

A v této souvislosti ještě další velmi výmluvný dokument – záznam rozhovoru německého ministra zahraničí Joachima Ribbentropa s polským ministrem zahraničí panem Beckem ze dne 6. ledna 1939. Po Druhé světové válce se v našich archivech ocitlo dost dokumentů z východní Evropy a z Německa. Joachim Ribbentrop vyjádřil postoj Německa, které (dále citát) „bude vycházet z toho, aby se na ukrajinskou otázku nahlíželo jako na privilegium Polska, a ve všech ohledech bude podporovat Polsko při projednávání této otázky, ale opět za podmínek, že Polsko zaujme ještě víc výrazný protiruský postoj“ (to je citát), „protože jinak u nás (nacistického Německa) stěží mohou být společné zájmy.“ Na otázku Ribbentropa, zda se Poláci zřekli ambiciózních záměrů maršála Pilsudského vůči Ukrajině, pan Beck uvedl: „Poláci již pobývali v Kyjevě a podobné záměry jsou bezesporu živé i dnes“.

Pravda, bylo to v roce 1939. Doufejme, že alespoň v tomto ohledu došlo k nějaké změně. Ale základem všeho, co jsem teď ukázal, je určitě patologická rusofobie. To mimochodem chápali i v evropských metropolích. Západní spojenci Polska to tehdy dobře chápali.

Tak tedy další dokument jako potvrzení toho, co jsem teď řekl. Zpráva francouzského velvyslance ve Varšavě pana Noela francouzskému ministru zahraničí panu Bonnetovi o rozhovorech s polskými kolegy ze dne 31. května 1938. Francouzský velvyslanec Leon Noel tak popisuje jednoznačné úsudky, které bez ostychu vyslovovali při setkáních s ním tehdejší polští vedoucí představitelé.

Takže citát: „Pokud Němec zůstává nepřítelem, je to přesto Evropan a člověk se smyslem pro pořádek“. Polsko se brzy dozví, co je to „Evropan a člověk se smyslem pro pořádek“. 1. září 1939 to pocítí všichni na vlastní kůži.

Dále: „Rus pro Poláky je barbar, Asiat, ničivý a zkažený element, s nímž je jakýkoliv kontakt nebezpečný, jakýkoli kompromis je smrtelný“. Jako komentář k tomu lze uvést, že jde o typickou ukázku rasismu, pohrdání „podčlověkem“, „untermenschem“, kam zařadili Rusy, Bělorusy, Ukrajince, a pak se v tomto seznamu ocitli i sami Poláci.

Víte, v této souvislosti samozřejmě sleduji, co se v některých zemích Evropy děje s rusofobií, s antisemitismem a tak dále. To vše mi něco hodně připomíná.

Agresivní nacionalismus vždy oslepuje, vymazává veškeré morální aspekty. Ti, kteří vstoupili na tuto cestu, se před ničím nezastaví, ale nakonec je to dostihne, a tak to bylo nejednou.

V této souvislosti k potvrzení této teze uvedu následující dokument. Zpráva polského velvyslance v Německu Josefa Lipského ministru zahraničí Józefu Beckovi ze dne 20. září 1938. Myslím, že je nutné, abych vám ji přečetl. Polský velvyslanec měl rozhovor s Hitlerem, a zde je to, co on píše svému ministru zahraničních věcí: „Později během konverzace německý kancléř, čili Hitler, umíněně zdůrazňoval, že Polsko je nejdůležitějším faktorem, ochraňujícím Evropu před Ruskem.“

Z dalších vůdcových výroků vyplynulo, že jej napadlo řešení „židovského problému“ cestou deportace do kolonií ve shodě s Polskem, Maďarskem a možná i Rumunskem. Pro začátek Hitler navrhl vystěhovat Židy z evropských zemí do Afriky. Ale ne prostě jen vystěhovat, ve skutečnosti vyslat je na vyhynutí. Uvědomme si, co se v roce 1938 rozumělo termínem „kolonie“. Na vymírání. Je to první krok ke genocidě, ke zničení židovského národa a k tomu, čemu dnes říkáme holocaust.

Copak na to polský představitel odpověděl a co v této souvislosti napsal svému ministru zahraničí, zřejmě spoléhaje na porozumění a pochvalu? „Já (to je velvyslanec Polska v Německu) jsem odpověděl (tohle píše svému ministru zahraničních věcí), že pokud se tak stane, pokud se najde takové řešení, pak mu (Hitlerovi) postavíme krásný pomník ve Varšavě.“ Ano.

Výňatek z již zmíněného rozhovoru Adolfa Hitlera s ministrem zahraničí Polska Beckem dne 5. ledna 1939. V něm Führer říká: „Další otázkou, v níž mají Německo a Polsko společné zájmy, je židovský problém. On (vůdce) je pevně odhodlán vyhnat Židy z Německa. Nyní budou mít ještě možnost vzít si s sebou část svého majetku. Přitom si z Německa určitě odvezou víc, než měli, když se v této zemi usadili. Ale čím více budou otálet s emigrací, tím méně majetku si budou moci vzít s sebou“.

Co je to vůbec? Co jsou to za lidi? Kdo vlastně jsou? A začínám mít dojem, že tohle nejen že nechtějí vědět v dnešní Evropě, ale že to vědomě přecházejí mlčením ve snaze přenést vinu, včetně rozpoutání druhé světové války, z nacistů na komunisty.

Ano, my víme, kdo to byl Stalin, ano, dali jsme mu své hodnocení. Ale myslím, že skutečností zůstává, že to bylo právě fašistické Německo, které zaútočilo 1. září 1939 na Polsko a 22. června na Sovětský svaz.

A kdo jsou vůbec ti lidé, kteří vedou takové rozhovory s Hitlerem? Jsou to právě oni, kteří v zajetí svých egoisticky zištných, neúměrně nafouklých ambicí podstrčili svůj lid, polský lid, pod válečnou mašinerii Německa, a kromě toho přispěli k tomu, že začala druhá světová válka. Co jiného si můžete myslet, když se díváte na takové dokumenty?

A dnes vidíme další: znesvěcují se hroby těch lidí, kteří vítězili ve válce, pokládali své životy, také v Evropě, když osvobozovali tyto země od nacismu.

Mimochodem, když o tom mluvíme, víte, co mě napadá? Vždyť Stalin s tím nemá vůbec nic společného. Naši obyčejní vojáci Rudé armády, kterým byly vybudovány pomníky, včetně těch, kteří pocházeli z dnes naprosto nezávislých států, které byly vytvořeny po rozpuštění Sovětského svazu, to jsou i vaši předkové, jim byly postaveny pomníky v Evropě. Jsou to zcela obyčejní lidé. Tihle rudoarmějci, co jsou zač? Většinou rolníci, dělníci. A mnozí z nich byli postiženi stejným stalinským režimem: někdo byl rozkulačen, příbuzní někoho z nich skončili v táborech. Tito lidé zahynuli při osvobozování evropských zemí od nacismu. Nyní se jejich památníky bourají, mimo jiné proto, aby se neobjevila fakta o faktickém spolčení s Hitlerem některých tehdejších lídrů svých evropských zemí. Tak se nemstí bolševikům, ale dělají vše pro to, aby zamaskovali svůj vlastní postoj.

Proč jsem řekl, že tehdejší vedení těchto zemí, včetně Polska, strčilo vlastně svůj lid pod pásy německé, nacistické vojenské mašinérie? Protože podcenili to, co bylo tehdy skutečnou motivací Hitlerových činů.

Zde je to, co řekl na schůzce s velením německé armády u sebe v v říšském kancléřství, citace: „Nejde o Danzig (to je město, které Německo chtělo získat zpět po první světové válce, a které bylo prohlášeno za svobodné město), pro nás jde o rozšíření životního prostoru na východ a zajištění potravinového zásobování“. Vůbec nešlo o Polsko. Věc se měla tak, že potřebovali prorazit cestu k agresi proti Sovětskému svazu.

Sovětský svaz až do poslední příležitosti se snažil využít každou šanci vytvořit protihitlerovskou koalici, vyjednával s vojenskými představiteli Francie a Velké Británie, čímž se snažil zabránit vzniku druhé světové války, ale prakticky zůstal sám v izolaci. Jak už jsem řekl, byl posledním ze zainteresovaných států Evropy, který byl nucen podepsat s Hitlerem pakt o neútočení.

Ano, je tam tajná část o rozdělení nějakého území. Ale nevíme, co je v jiných dohodách evropských zemí s Hitlerem. Protože ačkoliv my jsme tyto dokumenty zpřístupnili, tak v západních metropolích vše zůstává chráněné razítkem „Tajné“. Nevíme nic, co tam bylo. Ale teď to ani nepotřebujeme vědět, protože fakta ukazují, že dohoda byla. Ve skutečnosti vidíme, že došlo k rozdělení nezávislého demokratického státu – Československa. A podílel se na tom nejen Hitler, ale i bývalí lídři těchto států. Právě to otevíralo Hitlerovi cestu na východ, právě to bylo příčinou zahájení druhé světové války.

A ještě jedna úvaha ohledně toho, jak jednal Sovětský svaz poté, co Německo zahájilo válku proti Polsku. Připomenu, že jestliže na západě v okolí Lvova se polská posádka opravdu ještě bránila, to je pravda, když se však přiblížila Rudá armáda, složila před ni zbraně. Mimochodem, právě ta skutečnost, že tam přišly jednotky Rudé armády, do značné míry zachránila životy mnoha lidí z řad místního obyvatelstva, především židovského. Protože všichni zde přítomní vědí, že procentní podíl židovského obyvatelstva v této oblasti byl velmi vysoký. Kdyby tam přišli nacisté – všichni by byli vyvražděni a posláni do krematoria.

A co se týče například Brestu, Rudá armáda tam vstoupila až poté, co byla tato území obsazena německými vojsky. Tam Rudá armáda vůbec s nikým nebojovala, s Poláky nebojovala. Polská vláda navíc v této době ztratila kontrolu nad zemí, nad činnosti ozbrojených sil, a nacházela se někde v oblasti rumunských hranic. Nebylo s kým ani vyjednávat. Opakuji ještě jednou, Brestská pevnost, která je nám všem dobře známá jako citadela bránící zájmy Sovětského svazu a naší společné Vlasti, jedna z výrazných stránek Velké vlastenecké války, byla obsazena Rudou armádou až poté, co ji Němci opustili. Oni ji předtím obsadili. A Sovětský svaz Polákům ve skutečnosti nic nevzal.

A nakonec – už budu končit – rád bych připomněl, jak hodnotili současníci tehdejší výsledky vítězství nad nacismem a přínos každého z nás k tomuto vítězství od roku 1941.

Churchillův výrok: „Byl jsem rád, že jsem se z mnoha zdrojů dozvěděl o statečném boji a četných silných protiútocích, kterými ruské vojenské síly chrání svou rodnou zemi. Docela oceňuji vojenskou převahu, kterou se vám podařilo získat tím, že jste přinutili nepřítele rozvinout síly a zapojit se do bojů na dopředu posunutých západních hranicích (na posunutých dopředu západních hranicích – upozorňuji vás na to, tehdejší britské vedení přiznávalo, že to mělo v boji proti nacistickému Německu jistý vojenský smysl), čímž byla částečně oslabena síla jeho počátečního úderu“. To znamená, že síla počátečního úderu nacistické armády byla oslabena skutečností, že Rudá armáda obsadila nové hranice. To znamená, že to mělo pro Sovětský svaz i vojenský význam – posun na tyto nové pozice.

Nyní z Churchillova osobního poselství Stalinovi ze dne 22. února 1945. Bylo to 22. února, v předvečer oslav 27. výročí vzniku Rudé armády. Churchill píše, že Rudá armáda slaví své 27. výročí triumfem, který si vysloužil bezmezný potlesk jejích spojenců. A dále bych na to rád upozornil v souvislosti s usnesením, které nedávno přijali naši kolegové v europarlamentu. „Budoucí generace uznají svůj dluh vůči Rudé armádě stejně bezpodmínečně jako my, kteří jsme se dožili toho, že jsme svědky těchto velkolepých úspěchů“. Ale my vidíme, jak reaguje současná generace politiků v Evropě.

Také v roce 1945 Roosevelt napsal Stalinovi: „Nepřetržité velké vítězství Rudé armády spolu s rozvinutým úsilím ozbrojených sil spojených národů na jihu a na západě zajišťuje rychlé dosažení našeho společného cíle – světa žijícího v klidu, opírajícího se o vzájemné porozumění a spolupráci“.

A o něco později Truman, již nový americký prezident: „Hluboce si vážíme velkolepého příspěvku, kterým mocný Sovětský svaz přispěl k věci civilizace a svobody. Prokázali jste schopnost svobodomyslného a mimořádně statečného lidu rozdrtit zlé barbarské síly, ať už jsou jakkoliv silné“.

Myslím, že my s vámi rozhodně nemůžeme zapomenout a nikdy nezapomeneme na hrdinství našich otců. Velmi bych si přál, aby to měli na mysli i naši kolegové na západě celkově a zejména v Evropě. Pokud nechtějí slyšet nás, nechť naslouchají uznávaným lídrům svých zemí, kteří chápali, co říkají, a tyto události znali nikoliv jen z doslechu.

Překlad Velvyslanectví RF v ČR.

(Zvýraznění iRUCZ)



Nahoru


Klíčová slova: putin

Související:
24.12.2019 Putin opětovně odsoudil kritiku sovětsko-německého paktu z roku...
25.08.2019 Sergej Naryškin: Rozhodnutí SSSR o uzavření paktu o...
03.05.2019 Překvapivé závěry mezinárodní konference ´Veteráni válek a mezinárodní...
03.08.2017 Polsko požaduje od Německa úhradu válečných reparací ...
25.03.2014 Rusko dle paktu Molotov - Ribbentrop navrhuje likvidaci...
21.08.2009 Pakt Molotov-Ribbentrop odsunul útok na SSSR ...
20.08.2009 Šimon Peres podpořil Rusko proti přepisovačům dějin ...
15.03.2005 Prezident Klaus přes námitky Lotyšska na oslavy do...
22.01.2005 Pobaltí chce zrušit předválečnou dohodu Molotov- Ribbentrop. Putin...
  

Zdroj: http://czech.mid.ruPublikováno 25.12.2019

Počet zhlédnutí a aktualizace článku - po přihlášení.

Registrace ZDARMA

Diskuze - Vaše reakce (2) ...>>>

04.02.2020, 19:37:24 Je-li to povídání pro někoho složité, navrhuji pro ruskojazyčně-rozumějící čtenáře
26.12.2019, 10:36:46 Až z toho mrazí, jak se historie opakuje. Jen na




Bezplatný Newsletter
Vložte svůj email a odebírejte pravidelný Newslwetter (2-3x týdně)
Aktuálně 165 stálých odběratelů. Připojte se!
Žádný spam, vždy je možno se odhlásit!

Našli jste, co jste hledali?



            Uložte si či sdílejte článek v sociální síti (po registraci zdarma)



NEJVÍCE ŽÁDANÉ SLUŽBY

* Nabídky / Poptávky distribuce CZ+RU
ZDARMA ...>>>

* Prezentace Firmy CZ+RU ZDARMA ...>>>

* Vložení Produktu CZ+RU
ZDARMA ...>>>

Jak získat plné kontakty
a přístupy do databází



* REGISTRACE -
více o výhodách...>>>



Nejnovější zprávy
Rusko je připraveno prodloužit smlouvu START-3. Ruský...

01.04.2020

Putin souhlasil se zahájením projekčních prací na plynovodu...

01.04.2020

Čínské úřady tvrdí, že 93,5% lidí infikovaných...

01.04.2020



Nejnovější nabídky
Nabizím k nákupu a prodeji 100% slunečnicový olej z Ruské...

17.03.2020

Překlady z oblasti medicíny a farmacie (překlady...

26.02.2020

Nabízíme expresní vyhotovení soudních překladů ruského a...

16.01.2020



Nejnovější poptávky
Poptávám semínko potravinářského lnu, 3-5 tun/měsíčně

01.06.2019

Komerční poptávka ukrajinské společnosti s ručením...

27.07.2018

Informace pro zájemce o umístění výroby v Bělorusku ...

21.07.2018



Až skončí konflikt na Ukrajině

Tipujte o vyústění smutných událostí na východě


Ukrajina bude federalizována

2943
Země se rozpadne na několik států

2052
Ukrajina se sjednotí do původní podoby

317

Archiv anket  Kontakty





Euroasie Dálnovýchodní federální okruh Sibiřský federální okruh Uralský federální okruh Kazachstán Povolžský federální okruh Severozápadní federální okruh Centrální federální okruh Jižní federální okruh Gruzie Arménie Azerbajdžán Estonsko Lotyšsko Litva Bělorusko Ukrajina Moldavsko Střední Asie


   Generální partner i-RU.CZ

Komora pro hospodářské styky se SNS, s.o.k. je generálním partnerem serveru od r. 2003

  Významní partneři i-RU.CZ

EGAP, a.s.

ČEB, a.s.




  Kurzy valut











Akce Česko ruské spol.Akce Česko ruské spol.
Z událostí a akcí pořadaných významným partnerem Systému i-RU.CZ
EditorialEditorial
Blog o tom, co si myslí nebo myslel vydavatel stránek i-RU.CZ (iRUCZ.RU)
Kalendář výstav, akcí 2019+ArchivKalendář výstav, akcí 2019+Archiv
Servis zveřejnění pozvánek a zpráv, akcí.
Analýzy, rozboryAnalýzy, rozbory
Co očekávat
v roce 2019 a letech nadcházejících ? Volné i uzavřené texty.
FESTIVAL <br>´OKNA DO RUSKA´FESTIVAL
´OKNA DO RUSKA´

Příští VŠ odborníci - rusisté a znalci hospodářské ruštiny se svými zaměstnavateli

Novinky Analytika Zprávy Nabídky Poptávky JOB Slovník Č-R Sobačka Firmy Produkty Ubytování Tendery Služby i-RU.CZ 
O serveru Nejčastější otázky ( FAQ ) Registrace Poslat info Bonusy Mapa severu RSS PDA Jako domosvkou stránku Kontakty Nahlásit chybu 



Asociace absolventů ruských (sovětských) vysokých škol   VÍZA DO RUSKA: Komerční a turistická na klíč včetně pozvání   Agentura Rosbalt   Mir TV - televize SNS    www.RiaN.ru      Běloruská informační agentura Belta    www.HonorárníKonzulát-rf.cz    www.BusinessInfo.cz